“Simion Liftnicul” – comentariu Siamo Donne
Un comentariu la “Il santo nell’ascensore” aparut în revista italiana SIAMO DONNE. Comentariul este semnata de Lino Venturini. Aveti o copie aici
“Simion Liftnicul” – editura Znanje, Zagreb, Croatia
La editura Znanje din Zagreb a aparut traducerea in limba croata a romanului “Simion liftnicul” sub titlul “Svetac u liftu”, in traducerea lui Tomislav Zagoda. Detalii aici
“A venit un scriitor din Bucuresti” – Germania
Editura Die Horen din Germania a publicat o antologie de literatura romana contemporana in care m-a inclus si pe mine cu povestirea “A venit un scriitor din Bucuresti” din volumul “Noua proze vechi, fictiuni ilicite”. Traducerea apartine lui Ernest Wichner. Detalii aici – daca intre timp nu s-o fi schimbat continutul site-ului editurii…
“Simion Liftnicul” – versiune spaniola
A aparut versiunea spaniola a romanului “Simion liftnicul”. Se numeste “Un Santo en el ascensor” si a fost editata de Editura Icaria din Madrid. Gasiti aici o mica prezentare din partea editurii.
“Simion Liftnicul” – recenzie Raffaello Ferrante
Gasiti aici o recenzie la “Il santo nell’ascensore”. (“Simion liftnicul” in italiana) semnata de Raffaello Ferrante. Sau faceti click aici pentru o copie pdf.
“Christina Domestica” – recenzie RESPEKT
A aparut recent o noua recenzie la “Christina Domestica” în presa ceha, mai precis in revista RESPEKT. Recenzia romanului Christina Domestica a lovci dusi (Christina Domestica si Vinatorii de suflete) este semnata de Libuse Valentova. Pentru a o citi, trebuie sa stiti limba ceha sau sa faceti o traducere (aproximativa) cu translate.google.com. Mai intii, insa, faceti click aici
Aparitie in Ungaria, la editura NORAN
Am primit cu intirziere confirmarea aparitiei in Ungaria, la Editura NORAN a antologiei de proza romaneasca intitulata “Dilingo”, in care au fost incluse si doua povestiri scrise de mine, “A venit un scriitor din Bucuresti” si “Primii oameni nu stiau sa injure” – in traducerea lui Szekely Csaba. Volumul Dilingo a fost realizat de Virgil Podoaba si Traian Stef si beneficiaza de o prefata scrisa de Peter Esterhazy.
“Christina Domestica” – prezentat de Jarmila Novotna
Posibil sa va intereseze (probabil ca nu) o recenzie la traducerea in Cehia a romanului Christina Domestica s.c.l. Romanul Christina Domestica a lovci dusi este prezentat de Jarmila Novotna. Gasiti o copie lizibila a textului, in format pdf, aici
“Simion Liftnicul” – comentariu Fulvio Panzeri
Un comentariu semnat de Fulvio Panzeri la romanul “Il santo nell’ascensore”, aparut in cotidianul L’AVVENIRE, editia de simbata 23 mai. Pentru citirea textului faceti click pe imaginea din stinga sau AICI
Participare la Targul de carte de la Torino
Am fost la Tirgul de carte de la Torino, impreuna cu alti sapte scriitori romani – Filip Florian, Ioana Nicolae, Lucian Dan Teodorovici, Doina Rusti, Ana Maria Sandu, Andrei Oisteanu, Dan Lungu – hm, cam multi! Dupa inchiderea tirgului, am plecat la Milano, unde mi-am lansat romanul “Simion liftnicul” (“Il santo nell’ascensore”) la libraria FNAC de pe via Torino. Cartea a fost prezentata de Al. Cistelecan si Fulvio Panzeri (grazie, amici!). Puteti citi un comentariu daca faceti click [aici]